Listy do M. (2011)


Listy do M. (2011)

Over the years women have been crying together with Bridget Jones and falling in love with Hugh Grant. Now the time has come for 'Letters to Santa' to introduce a new dimension of romantic comedy where behind hilarious scenes there's deeper universal truth. It is an enchanting story taking place on this special day in a year when five men and five women in their slightly tangled lives are truly finding out that there is absolutely no escape from love and...Christmas. Letters to Santa' has drawn record audiences to the cinemas all over the country, attracting almost 400,000 viewers just on the opening weekend and making it the third best result in the course of the last 20 years! Mikolaj works for a popular radio station. On Christmas Eve he gets an on-air phone call from Doris, frustrated and complaining about the lack of love in her life. To cheer her up, Mikolaj tells her a beautiful story. Little do they know that this phone call is going to change their lives. Shortly after that we meet Szczepan crying in his car while his wife is cheating on him in their bedroom. Then we see Wojciech, leading a life of luxury who chats to a little girl on a petrol station. In an entertaining plot their fortunes are interlocked. We follow the unfolding events with curiosity, laugh at the coincidences that happen and are touched by their outcomes. Apart from a great scenario and fantastic cast, with loads of good humour around, the film also guarantees a very personal discovery for everyone. Deemed to be the most romantic comedy of recent years it's bound to keep your spirits high up all the way until Christmas!
IMDb   7.1 /10
TheMovieDb    7.1 /10
Director Mitja Okorn
Writer Sam Akina
Writer Marcin Baczynski
Writer Karolina Szablewska
Release Date2011-11-10
Runtime1h 50min
GenreComedy, Romance
Content Rating
Mikolajas Mikolaj
Melchior 'Mel'as Melchior 'Mel'
Karina Lisieckaas Karina Lisiecka
Szczepanas Szczepan
Katarzyna Zielinska
Katarzyna Zielinska
Bettyas Betty
Agnieszka Wagner
Agnieszka Wagner
Malgorzataas Malgorzata
Wojciechas Wojciech
Anna Matysiak
Anna Matysiak
Majkaas Majka
Florianas Florian
Grandpaas Grandpa
Wladi's assistantas Wladi's assistant
Malinaas Malina
Julia Wróblewska
Julia Wróblewska
Tosiaas Tosia
Adam Tyniec
Adam Tyniec
Kacperas Kacper
Jakub Jankiewicz
Jakub Jankiewicz
Kostekas Kostek

Letters to Santa (film)

Letters to Santa (Polish: Listy do M.), alternatively known as Letters to St. Nicholas, is a 2011 Polish-language romantic comedy film, directed by the director Mitja Okorn. The action takes place during one single Christmas Eve, when a few adults find the loves of their lives. The film's plot refers to the 2003 romantic comedy Love Actually, though events of the movie differ from the ones in the 2003 film. It was shot in Warsaw, Poland from 27 January to March 2011. The movie had 3 sequels, Letters to Santa 2 released in 2015, Letters to Santa 3 in 2017, and Listy do M. 4 that was produced in 2020 and rescheduled to premiere after that year.


The film Letters to Santa portrays lost characters who discover that what happened to them is love. On this special day of the year, five women and five men are finding out that there is no escape from love and Christmas.

  • Doris - She is around 30 years old. What counts for her is a loving family. She is not yet married and usually wakes up alone in the morning, but this fact has not turned her into a desperate lady hanging on the arm of every encountered guy. She still believes that there's her second half waiting for her somewhere in this big city and that true love can happen.
  • Mikołaj - a romantic who is known for seducing women mainly on air. In real life it all looks a bit different. His greatest asset is his specific sense of humor and a deep male voice, stimulating the imagination of listeners who absolutely love it.
  • Wladi - many men would like to have his pugnacity and light approach to life. His charm and magic air works for women as an aphrodisiac. He can surprise with an unusual proposition, and in restaurants always foots the bill. It's just that no woman yet has succeeded to ensnare him. Will he finally find someone who discovers the key to his heart?
  • Melchior vel Mel Gibson - testosterone ebullient amateur and admirer of feminine beauty. As hardly anyone works in Ars Amandi. This arrogant handsome Don Juan is able to seduce with a single glance. The question remains if his narcissistic tendencies allow him to create a lasting relationship?
  • Szczepan - a busy psychologist who like Dirty Harry rushes to the rescue of the whole world. One day something happens that will destroy his peace of mind and bring him to a boil. What can he do? The excitement reach its zenith.
  • Karina - Szczepan's wife, very energetic, believes that love is like air and should be at your fingertips. But what to do when her husband spends more time working than being absorbed with his beloved woman? Is it a romance without real love?
  • Małgorzata - perfect, cold as ice and steadfast as a rock, radio director. Conducts business and her husband, Wojciech, with the same commitment and enduring opposition. Can something be able to knock her out of balance? It seems that nothing really... It turns out, though that even the ice queen carries a great need for love in her heart.
  • Wojciech - perfect husband, it seems: calm, tolerant, wise. In addition, he knows his wines, and the oldest people do not remember that his wife said "no." Boredom. But even though under the thumb, to his own surprise, he is able to go beyond the rigid framework of routine when something or someone will awake deep hidden longing and feelings.
  • Betty - wherever she appears, all eyes directed only at her. She could have any guy, but the most important is her mysterious Kazik. Who is the man for whom she decided to change her whole life?
  • Larwa - wouldn't be a bad bridesmaid material if only her best friend - Doris married. Larwa from a friend's perspective can enjoy a delightful vision of a successful relationship. She never gives up and can support her lost friend. Her twisted sense of humor works better than Doris's anti-stress mask.


  • Maciej Stuhr − Mikołaj
  • Roma Gąsiorowska − Doris
  • Agnieszka Dygant − Karina
  • Tomasz Karolak − Melchior "Mel Gibson"
  • Piotr Adamczyk − Szczepan
  • Agnieszka Wagner − Małgorzata
  • Wojciech Malajkat − Wojciech
  • Katarzyna Zielińska – Betty
  • Katarzyna Bujakiewicz - Larwa
  • Paweł Małaszyński - Wladi
  • Beata Tyszkiewicz - Malina
  • Leonard Pietraszak - Florian
  • Marta Ścisłowicz - secretary
  • Lech Ordon - grandfather
  • Julia Wróblewska - Tosia
  • Katarzyna Radochońska - saleswoman
  • Jakub Jankiewicz − Kostek
  • Adam Tyniec – Kacper
  • Anna Matysiak - Majka


Box office performance

Over the opening weekend the movie drew nearly 400 thousand people (specifically, the film was seen by 367,447 viewers). At the time this was the third best opening by a Polish film in the last 20 years. In its first three weeks the film grossed $6,175,026, and was seen by over a million viewers.

Maciej Dejczer has since produced two sequels to Letters To Santa. The shoot in Warsaw began on 25 February 2015 and finished in April. Branded as "the Polish Love Actually", Letters to Santa 2 continues the genre of romantic comedy with a Christmas theme. The third film was released in 2017, and it became the most popular film of the year in Poland with 2.98 million admissions.

Critical reviews

The film was positively received by both critics and the general public. It was also appreciated by Duncan Kenworthy, producer of Notting Hill and Love Actually, who said:

The movie is fantastic. And as the audience I think it is both funny and poignant. It's made me feel a sudden craving for Christmas.


Winter weather was not conducive to the production of Letters to Santa. Snowmakers were utilised for the production of artificial snow. Filming began in Kampinos forest snowstorms and streets of Warsaw. A major challenge for the production was shooting in the popular Arkadia mall. The film crew could only carry out filming at night, although the story takes place across a busy Christmas Eve. There was reportedly a festive atmosphere on set. Katarzyna Bujakiewicz, dressed as a snowflake, sang "Santa Claus Is Coming to Town", Tomak Karolak and Roma Gąsiorowska in beautiful costumes entertained over 150 children and 300 adults extras who played Varsovians participating in last-minute Christmas shopping.