| Jean Arousi | digital compositor (10 episodes, 2014) | Dany Asselin | lead character rigger (10 episodes, 2014) |
| Marie-Pier Avoine | modeling and texturing artist (10 episodes, 2014) | Nicolas Bailly | additional coordination (10 episodes, 2014) |
| Guillaume Baron | motion graphics artist (10 episodes, 2014) | Guy Boudreau | tracking/layout artist (10 episodes, 2014) |
| Renaud Bousquet | technical director (10 episodes, 2014) | Marc-Antoine Brisson | animator (10 episodes, 2014) |
| Anne-Marie Cadotte | modeling and texturing artist (10 episodes, 2014) | Melissa Chou | project manager (10 episodes, 2014) |
| Pascal Clement | modeling and texturing artist (10 episodes, 2014) | Pascal Depocas | digital compositor (10 episodes, 2014) |
| Jacques Desanlis | motion graphics artist (10 episodes, 2014) | Vincent Desjardins | character rigger (10 episodes, 2014) |
| Paola Di Salvo | accounting (10 episodes, 2014) | Gregory Ducatel | head of technology (10 episodes, 2014) |
| Frederic Fortier | animator (10 episodes, 2014) | Elise Frappier | matte painting (10 episodes, 2014) |
| Alexandre Gagne | modeling and texturing artist (10 episodes, 2014) | Mario Galardo | team lead (10 episodes, 2014) |
| Maxime Garneau | animator (10 episodes, 2014) | Annick Harmel-Tourneur | lighting artist (10 episodes, 2014) |
| Guy Harvey | vfx supervisor (10 episodes, 2014) | Patrick Jordaens | modeling and texturing artist (10 episodes, 2014) |
| Étienne Jubinville | tracking / layout artist (10 episodes, 2014) | Jeremy Lambolez | animator (10 episodes, 2014) |
| Guy Lamoureux | storyboard artist (10 episodes, 2014) | Nicolas Lamy | animator (10 episodes, 2014) |
| Richard Lapointe | system administrator (10 episodes, 2014) | France Lasnier | accounting (10 episodes, 2014) |
| André Lavoie | art director (10 episodes, 2014) | Francois Leduc | render wrangler (10 episodes, 2014) |
| Patrick Lemay | editor (10 episodes, 2014) | Maxime Lemieux | digital compositor (10 episodes, 2014) |
| Laura Lopez | lighting artist (10 episodes, 2014) | Maxime-Olivier Masse | modeling and texturing artist (10 episodes, 2014) |
| Louis-Simon Menard | executive producer (10 episodes, 2014) | Mathieu Morasse | modeling and texturing artist (10 episodes, 2014) |
| Guillaume Morin | coordinator (10 episodes, 2014) | Patrick Ménard | lighting artist (10 episodes, 2014) |
| Dave Normand | animator (10 episodes, 2014) | Brigitte Pharand | material resources manager (10 episodes, 2014) |
| Jan-Fryderyk Pleszczynski | executive producer (10 episodes, 2014) | Noemie Poirier | additional coordination (10 episodes, 2014) |
| Guillermo Pussetto | system administrator (10 episodes, 2014) | Vanessa Ribreau | human resources (10 episodes, 2014) |
| Benoit Robert | technical director: Digital Dimension (10 episodes, 2014) | Pascal Ruest | animator (10 episodes, 2014) |
| Frédéric Sicotte | technical director (10 episodes, 2014) | Peter Skovsbo | visual effects producer (10 episodes, 2014) |
| Thomas Busque Stefanka | team lead (10 episodes, 2014) | Tim Stevenson | vfx supervisor (10 episodes, 2014) |
| Patrick Taillefer | render wrangler (10 episodes, 2014) | Simon Takerkart | storyboard artist (10 episodes, 2014) |
| Damien Tartamella | motion graphics artist (10 episodes, 2014) | Eric Theriault | storyboard artist (10 episodes, 2014) |
| Scot D. Thomson | technical director (10 episodes, 2014) | Olivier Trudeau | animator (10 episodes, 2014) |
| Mathieu Tétrault | technical director (10 episodes, 2014) | Grant Wilson | animator (10 episodes, 2014) |
| Sabrina Bucci | fx artist (3 episodes, 2014) | | |
