Galose stastia (1986)

Full Cast


Creators
Juraj HerzDirector
Hans Christian AndersenWriter
Alex KönigsmarkWriter
Juraj HerzWriter
Jan Krtitel SýkoraWriter
NameAs Character
Jana Brejchová Jana BrejchováFairies Stestena and Starost
Therese Herz Therese HerzFairy Mína (as Tereza Pokorná)
José Luis López Vázquez José Luis López VázquezCouncilman (as José Luis Lopez Vasquez)
Marek Brodský Marek BrodskýStudent
Towje Kleiner Towje KleinerAssistant Doctor
Miroslav Donutil Miroslav DonutilCaptain
Vlado Müller Vlado MüllerCoachman
Vladimír Javorský Vladimír JavorskýClerk
Jan Hrusínský Jan HrusínskýYoung Lieutenant
Andrej Hryc Andrej HrycMajor (as Andy Hryc)
Jirí Pleskot Jirí PleskotProfessor (as Jiri Pleskot)
Dusan Blaskovic Dusan BlaskovicSenator
Valeria Kelescenyiová Valeria KelescenyiováThea (as Valéria Keleczényiová)
Zora Kolínska Zora KolínskaThea's Mother
Adolphos Sowah Adolphos SowahAfrican Diplomat
Juraj Herz Juraj Herz
Libuse Balounová Libuse Balounová
Jindra Bartosová Jindra Bartosová
Vlastimil Bedrna Vlastimil Bedrna
Nela Boudová Nela Boudová
Vítezslav Cerný Vítezslav Cerný
Karol Cálik Karol CálikLampman #2
Karel Fridrich Karel Fridrich
Helena Gabrielová Helena Gabrielová
Karel Hermánek Karel HermánekAssistant (voice)
Václav Knop Václav Knop
Michael Kocáb Michael KocábConductor
Anna Kolinska Anna KolinskaSenator's Wife
Jirí Krytinár Jirí Krytinár
Otto Lackovic Otto LackovicLampman #1 (voice)
Mikulás Ladizinský Mikulás Ladizinský
Renata Masková Renata Masková
Jana Olhová Jana Olhová
Elena Petrovická Elena PetrovickáTeacher
Ilja Prachar Ilja PracharCouncilman (voice)
Jan Preucil Jan Preucil
Borík Procházka Borík ProcházkaProfessor / Knight
Marta Raslová Marta Raslová
Ruzena Rudnická Ruzena RudnickáSpinster
Zdenka Sajfertová Zdenka Sajfertová
Milan Sandhaus Milan SandhausCoachman (voice)
Jana Sedova Jana Sedova
Eva Spoustová Eva Spoustová
Milan Steindler Milan Steindler
Sárka Stembergová Sárka Stembergová
Jan Szymik Jan Szymik
Stanislav Tríska Stanislav Tríska
Sylvia Turbová Sylvia TurbováLandlady
Tomás Turek Tomás Turek
Zuzana Töpferová Zuzana TöpferováLady
Pavel Vangeli Pavel Vangeli
Július Vasek Július VasekLampman #1
Ivan Vyskocil Ivan Vyskocil
Gabriela Wilhelmová Gabriela Wilhelmová
Cinematography by
Dodo Simoncic
Film Editing by
Jaromír Janácek
Production Design by
Vladimír LabskýPeter Manhardt
Costume Design by
Zdenka Bocankova(as Zdena Bocánková)Jan Ruzicka
Makeup Department
Anita Hrossovámakeup artist (as Anna Hrossová)
Production Management
Paul Altmayerproduction supervisorJussuf Koschierproduction manager
Eugénia Princzováassistant production managerHans-Dieter Radkeexecutive in charge of production (as Hans Dieter Radke)
Viliam Richterproduction managerIvan Ruppeldtassistant production manager
Jaroslav Uhríkassistant production manager
Second Unit Director or Assistant Director
Vladimir Stricassistant director (as Vladimír Stric)Yvonne Vávrovásecond unit director
Art Department
Lubor Cencakscenic painterChristian Kleinproperty master
Bohumil Pokornýproperty master (as Bohus Pokorný)
Sound Department
Csaba Töröksound (as Csaba Törok)
Special Effects by
Igor Farbákspecial effectsBedrich Glaserspecial effects
Josef Podsedníkspecial effects
Camera and Electrical Department
Martin Bartkocamera operator
Casting Department
Cornelia von Brauncasting assistant
Music Department
Miroslav JirounekconductorSlovenská Filharmóniamusic performers
Juraj Solanscore mixer
Additional Crew
Peter Hrichorse wranglerWerner Uschkuratdialogue: German version / dubbing director: German version